Le père du milieu de terrain international albanais Lorik Cana et l'ancien agent du joueur Christophe Mongai ont été condamnés mercredi à un an de prison avec sursis, dans le cadre du transfert irrégulier du jeune homme du Paris SG à l'Olympique de Marseille en 2005.Le tribunal correctionnel de Marseille a reconnu Agim Cana coupable de faux et usage de faux et de complicité de recel d'abus de biens sociaux, et l'a condamné à 100.000 euros d'amende. Christophe Mongai a été condamné pour faux et usage de faux et abus de biens sociaux. Il devra payer 50.000 euros d'amende et sa société 20.000 euros.Les deux hommes ont en revanche été relaxés du chef d'exercice illégal de la profession d'agent, et les accusations de menaces de mort n'ont pas été retenues contre M. Cana.Pendant l'été 2005, son fils Lorik Cana, aujourd'hui capitaine de Sunderland (1re div. anglaise), a souhaité partir à l'OM. Lors de ce transfert, Mongai a versé à Agim Cana, qui lui avait adressé une facture, la moitié de sa commission d'agent sur le transfert, soit 131.800 euros.Selon l'accusation, Agim Cana a aussi proféré des menaces à l'encontre du directeur sportif du Paris SG de l'époque, Jean-Michel Moutier, pour tenter d'accélérer le départ de son fils. Mais le tribunal ne les a pas retenues."Ce dossier de menace de mort était monté de toutes pièces (...). Mais je ne comprends pas comment on peut retenir le chef de faux sur la facture émise. Un appel n'est pas exclu", a déclaré à l'AFP Me Olivier Martin, avocat du père de Cana.L'avocat de M. Mongai, Fabrice Giletta, s'est lui aussi réjoui de la relaxe partielle, mais n'a pas non plus exclu un appel de la condamnation pour faux, qu'il a qualifiée de "non-sens".Lors de l'audience le 10 juin, le parquet avait requis 18 mois de prison avec sursis et 130.000 euros d'amende contre M. Cana, et un an de prison avec sursis, trois ans d'interdiction d'exercice de la profession d'agent avec sursis et 230.000 euros d'amende contre M. Mongai.